jardín
jardin
garden

 

 

Justo delante del apartamento hay una terraza privada para nuestros inquilinos con mesa, sillas, hamaca, parasol, farola...
todo lo necesario para disfrutar de las comidas en el exterior o para dormirse una siesta bajo el magnolio.

Juste en face de l'apartement il y a une terrasse privée pour nos visiteurs avec table, chaises, chaise-longue, parasol, lumière la nuit...
tout ce qui vous aurez besoin pour manger à l'exterieur et faire une siesta sous le magnolium.
Just in face of the apartment there is a private terrace for our guest with table, chairs, chaise-longue, lights...
everything you need for enjoying meals outside and make a siesta under the magnolia tree.


En la parte de atrás está el patio con la piscina tipo alberca y el porche con la barbacoa.

À l'arrière on trouve la patio avec la piscine et le porche avec barbecue.
In the back terrace you will find the swimming-pool and the porche with barbecue.


 

Pero el jardín de Mas Blanc es mucho más grande: tiene 1250m2 concebidos para poder disfrutar del exterior todo el año.

Mais le jardin du Mas Blanc es beaucoup plus grand: 1250m2, et a été pensé pour profiter de l'exterieur toute l'année.
But the garden of Mas Blanc is much bigger: 1250 sqm, prepared for enjoying outside all year round.

 

 

huerto ecológico

potager organique 

organique vegetable garden
 

Además tenemos un huerto ecológico.
On d
ispose aussi d'un potager organique.
We
 have also an organic vegetable garden.