Violencia de genero también es frecuentemente utilizado como sinonimo de violencia contra la mujer, pero en realidad se refiere a un tipo de violencia caracterizada por ser una accion u omisión llevada a cabo por una persona hacia otra de deiferente sexo, y cuyo motivo esta representado por esa misma diferencia de sexos dado que la violencia contra la mujer es mayoritariamente ejercida por los hombres respondiendo a condicionamientos sexistas, se usa el termino violencia machista hacia la mujer
La expresion violencia de género es la traduccion del inglés gender-based violence, expresión difundada a raíz del congreso sobre la mujer celebranbdo en pekin en 1995 bajo los auspicios de la ONU. En el inglés se documenta desde un uso translaticio de gender sinonimo de sex.
En 1993 NU reconocia la urgente necesidad de una aplicacion universal a la mujer de los derechos y principios relativos a la igualdad, seguridad, libertad, integridad, y dignidad de todos los seres humanos
En el mismo sentido el 5 de marzo de 1995, se adopto la Convencion Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer: Convencion de Velem Do Para
